247月

庭院里的女人(2001年美国电影)

基本信息

中文名
法庭里的妻
陌生语名
정원에 있는 여자/Ting yuan li de nu ren
那个作口译确定
法庭说话中肯妻
出品工夫
2001年
出品公司
奇纳河复制产品公司/现在称Beijing复制产品厂
复制产品区
奇纳河/美国
产品本钱
$5,000,000 (加以总结)
拍摄网站
苏州
导    演
严浩
编    剧
罗燕、倒齿柯林斯
产品人
李晓耕,罗燕,bodog娱乐官网
类    型
剧情
主    演
威廉·达福,罗燕
片    长
116分钟
指示工夫
2001年4月20日
本国语的
华语柑橘/英语
色    彩
多色

复制海报(4张)

1938年,日军的铁蹄夺去贞节了奇纳河的地产。,只是在长江美国南方各州的吴房屋就像源头,过着舒服的蛰居寿命。

只是,Wu Fu的战争安定寿命,但勃间,吴泰泰

罗燕饰)

四十年正餐的那有朝一日被短假了。。诞辰运动会前,吴妻的同甘共苦的伙伴康夫人难产。,命悬一线。吴夫人连忙赶到单独好同甘共苦的伙伴的要紧官职。,安得烈,单独在孤儿院来到的外侨

威廉·达福饰)

。安得烈对奇纳河全体与会者胚胎的成见,用正中医学从死亡手中夺回康妻,吴夫人难得的感谢和震惊。。

在诞辰运动会上,吴妻勃颁布发表单独管家忌妒单独管家。、妻的闭幕确定:娶妾为爱人。她说她老了,爱人应由年老伯劳鸟服务器。

稍后,吴大厦向安得烈充当顾问吴峰牧师傅。

(John Zhao饰)

给予新学。妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、妾、

(丁一代人)

,但他的非正式用语以为他是一位年老鸨母的爱人。。Feng Mu每天都郁郁寡欢。,吴教导着和安得烈教导着在教育学中逐步交互招引。。这两对情爱将去哪儿?。

[3]

法庭里的妻优次序

法庭里的妻上班族表

(外面的参考文献)[4]


  • 吴夫人


    罗燕

    长江美国南方各州著名的吴家族女教员,不只知情书的真情,高贵高贵,同一位教员,虔敬公婆,这是样本唱片想到梦想的妻。。勃,在他40岁的盛会上颁布发表了这有朝一日。,娶妾为爱人。她说她老了,爱人应由年老伯劳鸟服务器。

  • 安德鲁


    威廉·德福

    镇上正西人孤儿院的医疗,康氏难产,安得烈用中医援救康妻的性命,同样,康妻的同甘共苦的伙伴吴夫人就认得了。。不外,市民不逃脱安得烈的妻生利,嗜杀的灾荒难得的可怕的和为难。稍后,Wu Fu请安得烈为吴峰牧师傅教新学。,吴教导着和安得烈教导着在教育学中相互招引。。

  • 武淡棕色


    厕所·赵

    Wu Fu优异的,吴妻的少年。秋明对非正式用语的妾充溢憾事。,鼎力谨慎运用。但他的非正式用语早已为康家族扩大了本人的爱人。。Feng Mu每天都郁郁寡欢。,为了未来,岳丈询问菲尼克斯努力稍微海资源研究。,读过海书的康小姐。因而,吴妻约请安得烈去Wu Fu做Feng mu的任课。。

  • 秋明


    丁一

    这是单独乡下孤立的女郎,在吴夫人颁布发表娶妾为爱人后,她为吴夫人买了Wu Fu的命。,适合吴上帝的妾。她的天真领到了公子的理睬。。Feng Mu对贫穷的秋明充溢憾事。,鼎力谨慎运用。

(外面的参考文献)[3]

创作环境

这部复制重新安排自Pearl S. Buck的传说馆。,这部传说先前是在美国拍摄的。,只是奇纳河人在复制中假面状的的角色是外侨。。Luo Yan注意这部传说是由好莱坞的一位导演引见的。,耐着性子看完继,她觉得本人爱上了她。,奇纳河法庭说话中肯女投篮理念与奇纳河优,并为之初调解了英文演出。[5]

维持设置

这部复制是在美国图表的。,奇纳河苏州庄园与周庄古镇频道,好莱坞后期从事制造购物结束编辑工作、画漫画特技、自然声的和大规模的管弦乐队和独唱独奏。。[2]

地面/地面 放开/放开日期(项目)
美国 2001年3月16日(美国加州),洛杉矶,纽约)
奇纳河 2001年4月20日
美国 2001年4月20日
西班牙 2001年11月16日
德国 2001年12月3日(广播的频道公映的新复制)
瑞士 2002年2月6日(德语区)
挪威 2002年2月6日(广播的频道公映的新复制)
切·格瓦拉阿根廷 2002年5月22日(广播的频道公映的新复制)
意大利 2002年8月2日
瑞典 2006年1月26日(广播的频道公映的新复制)

(外面的参考文献)[6]

复制剧照(5张)

由于从复制生利的角度看,泊车里的妻从乐谱到照相机都很美。,这人优的扮演也很出色。。但对传说冲的小心剖析,很显然,这部复制运用了全体与会者的好莱坞扮演。,这是分支专为外侨从事制造的奇纳河复制。。譬如,上演传教的安得烈看社会剧,活跃的为安解释使担忧《梁祝》的凄美情爱传说,从团体的中枢感受到婚外恋的搞糟觉得;譬如,爱人流亡前,吴泰泰业务了封建主义寿命,决然确定谋求。这些图表的冲,这都是因陌生传教的的涌现。。各式各样的呈现,使电视观众从吴夫人没有人注意的更多是单独现代派婆娘的迹,这远失去嗅迹单独遵从三个延期的奇纳河妻。。这部复制更像好莱坞仪表的记述也有其性质。。女教员公吴妻偶然属于奇纳河式的端庄高深的人。,正西人的胚胎难得的吐艳。;作为吴家族的评论员,这人老夫人也被描画成单独显要人物。。在这边,奇纳河全体与会者家长仪表无不有肌肉横跨。,使人道远离栗色。

(光明日報评论)[1]

应该说,整部复制依然举起对Yan Hao的把持。,但在中西运转的混合中,美国华裔优Luo Yan无疑假面状的了更要紧的角色。。全体数量镜头过于挤Luo Yan的个别的魅力,漠视外界环境的规划,喜剧的前半有些失去嗅迹疼痛,迷幻药的翻身不能胜任的落伍。。(Sina文娱)[7]

参考资料

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注